It looks like that siren has a 380ma current draw, which is too high for the GC2 wired output. You could use it with a relay. This thread is regarding a GC3, but the exact same setup applies.
Regarding the TAKE-345 and the panel box, yes, that is a power supply and battery charger in the metal box. It powers the TAKE module above it.