“INDEPENDENTLY CONTROLLED OUTLETS REQUIRE HUBS TO FULLY SUPPORT Z-WAVE MULTI-CHANNEL (Wink & Vivint Only) – IF HUB DOES NOT SUPPORT THIS FEATURE BOTH OUTLETS CAN ONLY BE CONTROLLED TOGETHER”
dual function Z-wave devices like that are generally not supported unless each function is learned in as a virtual Z-wave node. I would not expect individual control