I am not aware of any officially compatible low voltage switch. If the device is not compatible with Smartthings it will likely not work.
Do you just need to switch a single 12V power source?
An outdoor module on the compatibility list could be used with a 12V plug-in transformer.