Thermostat temp changes to Away temperature randomly

Yeah that sounds like the panel is not using arming status correctly as the trigger. I suspect it will not resume the behavior while off and both triggers unchecked.

I am sending this info to ADC to investigate, but this is an odd case I have not seen before.

One more thing to try, I would recommend updating the firmware of your panel to the latest to see if that resolves this behavior/resets the responsible software process.