How do you wire with the DC adapter (the one you buy as an accessory to the ADC doorbell that plugs into the wall) and a wired doorbell chime? Do you have to still use resistors
You wouldn’t.
Chimes typically require an AC transformer. If you are using the wired chime you linked here, it needs a 16VAC transformer.