Typically this trouble condition just indicates some signaling trouble, but in this case some data of the lock showing malfunction is not being reported in Alarm.com. The first step I would try is actually removal and relearning that lock into the panel.
After following these steps to delete the lock and add it again, then run a network rediscovery, does it function properly?