Are you referring to using those sensors to average a current temperature in the home for the thermostat to follow?
You do that in the thermostats page in Alarm.com. Login to Alarm.com and click on the arrow on the thermostat card.
A guide on how to add the temp sensors to use for averaging in manual mode selection and schedules is linked below: