MyQ not showing in add device

This thread might help:

To put it in general, basic terms you must first connect the garage controller to wifi then you must add that controller to your alarm.com account (usually via serial number)