That same message will display when either the MyQ serial is registered to a MyQ account or when the hub itself did not have its registration data cleared when it was deleted from the old account.
The gateway saves this link internally. In that case the 821LM must be factory reset to resolve.