Is there a way to prevent being sent text and push alerts like low battery at 2:30 in the morning? 
It would be great if I could schedule the alerts during daytime hours. Also is there a way to prevent repeat alerts for the same issue?
After talking to alarm.com, there is no way for low battery alerts to only be sent at certain hours. Since it falls under a critical alert, there is no option for it.
While it may not be available for critical alerts, Notification filtering and Time Frame alerts are available for other notifications and can be managed in the notifications tab.