IQ secondary panel no longer following quiet hour rules

Can you try editing those voices and chimes, unchecking them and hitting ok, then wait a few minutes and turn them back on. Any change?

If no change, if you update the firmware to the latest version below do you see the same issue after trying to edit the setting again?