How can I see / record qolsys panel video in my ADC app?

The panel camera cannot be used for video streaming.

You can request peek-in images from it the same as with an Image Sensor, and upload alarm/disarm photos to ADC: