Yes, Power G is a potential option. The open air range of PowerG on the IQ Panel 2+ is around 2000 feet.
Wiring might work, but it might be prohibitively expensive, and I would be concerned about resistance a bit at that length, depending on the wire quality.
You could have two separate systems, but that would mean two separate subscriptions and Alarm.com accounts. There is no reason to pay double for this circumstance.
I would definitely go PowerG, however note that it looks like based on ADC reports that you have an older IQ Panel 2, not the IQ Panel 2+. If accurate, your panel does not have a PowerG radio.
If I upgrade to a Power G panel my understanding is that my image sensors will no longer work, is this correct? Do they make Power G image sensors? Also, is it possible to have the garage and home as 2 separate partitions so garage can be armed while house is disarmed?