The help tips will likely need reworded for the configuration section, but in general:
Heat Pump Stages will coincide with the number of physical heating units you have. 1 heat pump: 1 should be selected.
Aux Heat Stages is a bit confusingly named, and in this case we’ve discussed with ADC and it should encompass the total number of heating stages on your system: 2 should be selected.