The Linear Z-Wave Garage Controller or various LiftMaster/ Chamberlain MyQ devices can be used to add home automation control to an existing garage controller.
Compatibility guides for the various devices, along with steps on how to install, can be found below